تخليص قيد دعاوى الأحوال الشخصية المدنية للأجانب أونلاين في أبوظبي
تُعد محكمة الأسرة المدنية للأجانب المسار لتطبيق القوانين المدنية بمرونة، وينفذ فريق “قرار” قيد دعاوى الأحوال الشخصية المدنية بنسبة 100% أونلاين في أبوظبي لتوثيق الزواج والوصايا.
كيف يتم قيد دعاوى الأحوال الشخصية المدنية للأجانب وتسجيل الوصايا أونلاين في أبوظبي؟
تضمن محكمة الأسرة المدنية تطبيق القوانين المدنية بمرونة عالية للمقيمين وغير المسلمين. في مكتب “قرار”، نضع 16 عاماً من الخبرة الميدانية لإدارة التخليص الرقمي المتكامل لملفات الأحوال الشخصية المدنية بنسبة 100% عن بُعد. نتولى بصرامة قيد دعاوى أحوال النفس المدنية، تسجيل الوصايا، الزواج المدني، واتفاقيات ما بعد الزواج لدرجتي التقاضي. نضمن صياغة شكلية دقيقة للمرفقات ورفعها إلكترونياً لتجنب العوائق الإجرائية، مع إدارة الطلبات اللاحقة كاستخراج الشهادات الباتة لضمان استقرار مراكزك الأسرية.
100% نسبة الإنجاز الرقمي | +42000 ملف قضائي وإجرائي | +16 عاماً من الخبرة | 100% ربط حكومي مباشر
النطاق الإجرائي لقيد الدعاوى المدنية للأجانب والطلبات اللاحقة (رقمياً)
درجة التقاضي للمحكمة المدنية | أنواع الدعاوى والطلبات (التي نتولى قيدها أونلاين) | الطلبات اللاحقة (الإلكترونية ما بعد القيد) |
|---|---|---|
المحكمة الابتدائية (المدنية للأجانب) | قيد أحوال نفس المدنية، وصية مدنية، أمر على عريضة مدنية، زواج مدني، طلاق مدني, اتفاقية ما بعد الزواج، دائرة المواليد المدنية، وغيرها من الطلبات. | طلب صورة من المحضر/الحكم، طلب شهادة بعدم طعن، شهادة بأن الحكم نهائي وبات، إعلان، إيداع مذكرة، صرف واسترداد وإيداع، طلب مخاطبة (عن بُعد)، وغيرها من الطلبات. |
محكمة الاستئناف (المدنية للأجانب) | استئناف أحوال نفس المدنية، وصية مدنية، أمر على عريضة، زواج مدني، طلاق مدني, اتفاقية ما بعد الزواج، المواليد المدنية، تفسير حكم، إغفال طلبات، تظلم، التماس إعادة نظر (رقمياً)، وغيرها من الطلبات. | طلب صورة من المحضر/الحكم، شهادة بعدم طعن، شهادة بأن الحكم بات، إعلان، إيداع مذكرة، صرف واسترداد وإيداع، طلب مخاطبة (أونلاين)، وغيرها من الطلبات. |
المتطلبات الإدارية لقيد دعاوى وطلبات الأجانب (عن بُعد)
- جوازات السفر والهويات: إرفاق نسخ (PDF) واضحة من جوازات سفر الأطراف، والإقامات (إن وجدت)، كشرط أساسي لإثبات الأهلية والاختصاص أمام المحكمة المدنية.
- مسودات الوصايا والاتفاقيات: لتسجيل (وصية مدنية) أو (اتفاقية ما بعد الزواج)، يجب توفير المسودة المصاغة باللغتين الإنجليزية/العربية لرفعها واعتمادها (أونلاين).
- شهادات الميلاد أو الزواج الخارجي: في دعاوى (أحوال نفس المدنية) أو (المواليد)، يُشترط إرفاق الشهادات الصادرة من بلد المنشأ بعد تصديقها أصولاً لرفعها بالبوابة (الرقمية).
- الهوية الرقمية (UAE Pass): تفعيل مصادقة النفاذ الوطني لمقدم الطلب الأجنبي لتوقيع المعاملات، حضور الجلسات المرئية، واعتماد القيد (عن بُعد).
خطوات تخليص معاملات محكمة الأسرة المدنية (إلكترونياً)
- التدقيق الإداري واللغوي: فحص المرفقات والتأكد من توافقها مع القواعد الإجرائية الخاصة بالأجانب (عن بُعد)، لتفادي رفض الطلب من قسم التحضير المدني.
- الإدراج في منصة محكمة الأجانب: رفع صحيفة الدعوى أو طلب الزواج عبر البوابة (الرقمية) لدائرة القضاء، وتعبئة البيانات باللغة المعتمدة لتوليد رقم الملف.
- الجدولة وسداد الرسوم: توريد الرسوم الحكومية المستحقة (إلكترونياً) لاستصدار مواعيد الجلسات المرئية أمام القاضي المدني الناطق باللغة الإنجليزية.
- إدارة المخرجات (ما بعد القيد): تتبع مسار الدعوى (أونلاين)، وبمجرد البت فيها، نقوم بقيد طلبات (استخراج شهادة حكم نهائي وبات) أو أوامر (الصرف والاسترداد).
مقارنة بين إدارة ملفات الأجانب المدنية (عن بُعد) والتقديم الفردي
معيار المقارنة الإجرائي | التخليص الرقمي (أونلاين) عبر مكتب “قرار” | التقديم التقليدي (الورقي/الشخصي) |
|---|---|---|
قيد (اتفاقية ما بعد الزواج) | إدراج دقيق للاتفاقيات المالية لحمايتها قانونياً (رقمياً)، وغيرها من الخدمات. | رفض المعاملة شكلياً لعدم معرفة الفرد بإجراءات تصنيف المحكمة، وغيرها من التحديات. |
سرعة قيد (وصية مدنية) | حجز وتوثيق سريع للوصايا لحماية الأصول فوراً (أونلاين)، وغيرها من الخدمات. | تعطل تسجيل الوصية مما يعرض تركة الأجنبي للتوزيع غير المرغوب، وغيرها من التحديات. |
إجراءات (الصرف والاسترداد) | قيد إلكتروني فوري لتحويل نفقات أو أموال الأجانب لحساباتهم، وغيرها من الخدمات. | بقاء المبالغ مجمدة في المحكمة لعجز الأجنبي عن فهم نظام الخزينة، وغيرها من التحديات. |
هيكلة رسوم محكمة الأجانب المدنية وأتعاب التخليص (أونلاين)
يتميز مكتب “قرار” بنهج مالي بالغ الشفافية مصمم لخدمة المقيمين والأجانب، حيث نلتزم بالفصل التام بين أتعاب المكتب والرسوم السيادية (عن بُعد). تنقسم التكلفة إلى:
- الرسوم القضائية للمحكمة المدنية: وتمثل التكلفة الحكومية الثابتة التي تفرضها دائرة القضاء (سواء لرسوم الزواج المدني، تسجيل الوصايا، أو قيد دعاوى الطلاق المدني). تُحدد هذه الرسوم بوضوح في نظام المحكمة، ونقوم باستخراج أمر الدفع لتسدده (رقمياً) بشكل مباشر.
- مقابل الإدارة المستندية والتخليص: وهي أتعاب فريقنا نظير توجيه ملفك، إدراج المستندات والاتفاقيات عبر البوابة (الإلكترونية)، إدارة طلبات إعلان الخصوم (أونلاين)، واستخراج الشهادات النهائية، وتُتفق عليها مسبقاً لضمان عدم وجود أي تكاليف خفية.